-
1 без оплаты
-
2 без оплаты
1) General subject: without charging2) Economy: without pay -
3 без оплаты
part.1) busin. kostenlos, unentgeltlich, (на общественных началах) ehrenamtlich, franco, franko, ohne Entgelt, wertfrei2) f.trade. ohne Bezahlung -
4 без оплаты
at no charge, free, without pay -
5 без оплаты
(kaufm.) unentgeltlich, kostenlos;(на общественных началах) – ehrenamtlich
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без оплаты
-
6 без оплаты
free, without pay, at no chargeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без оплаты
-
7 без оплаты
тўловсиз -
8 без оплаты
franko (liik) -
9 без оплаты (о работе)
без оплаты (о работе)בְּהִתנַדבוּת -
10 без оплаты или накладных расходов
Oil: without chargeУниверсальный русско-английский словарь > без оплаты или накладных расходов
-
11 без оплаты отправителя
Post: Freepost (При такой системе получатель, а не отправитель, оплачивает почтовые услуги. Используется в Англии.)Универсальный русско-английский словарь > без оплаты отправителя
-
12 без оплаты пошлины
Economy: duties offУниверсальный русско-английский словарь > без оплаты пошлины
-
13 без оплаты разницы
Economy: without marginУниверсальный русско-английский словарь > без оплаты разницы
-
14 без оплаты роялти
Law: royalty-free -
15 без оплаты пошлины
part.law. gebührenfrei, unverzollt, zollfrei -
16 без оплаты пошлины
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без оплаты пошлины
-
17 без оплаты издержек
part.gener. franco -
18 без оплаты сборов
part.law. franchise de taxe -
19 без оплаты пошлины
duty-free -
20 без оплаты пошлины
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без оплаты пошлины
См. также в других словарях:
Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, не очищенным от пошлин на импорт и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… … Финансовый словарь
ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ — Delivered duty unpaid (...named place of destination) (DDU) Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он… … Словарь бизнес-терминов
поставка без оплаты пошлины (Инкотермз) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN DDUDelivered duty unpaid (Incoterms) … Справочник технического переводчика
разговор без оплаты по времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN untimed call … Справочник технического переводчика
сигнал ответа (без оплаты) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN answer signal, no chargeanswer (no meter) signal … Справочник технического переводчика
сигнал полного адреса (без оплаты) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN address complete signal, no charge … Справочник технического переводчика
ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ — поставка товара с условием, что продавец выполняет свои обязательства до момента, когда товар доставлен в согласованное место в стране ввоза; продавец несет все риски и расхода по поставке товара в это место за исключением оплаты пошлин, налогов… … Большой экономический словарь
ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ — см. ДДЮ … Внешнеэкономический толковый словарь
ОПЛАТЫ ТРУДА СИСТЕМА — – юридически закрепленная система периодического материального вознаграждения работников за выполненную работу в соответствии с квалификацией и предъявляемыми требованиями. Любая О. т. с. и распределения дохода нуждается в специальных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БЕЗ ЗАБОТЫ НЕТ ОПЛАТЫ — В страховании океанских и морских перевозок: положение о спасании имущества, согласно которому выплата вознаграждения в пользу спасателя не предусматривается в том случае, если его действия по спасанию имущества были безуспешными … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Марка без номинала — Фрагменты прошедшего почту конверта России (2007) со смешанной франкировкой марками с номиналами (стандартными марками, 1998) и без номинала ( … Википедия